TELEFONONI: +355 68 2023699
  • English
  • Albanian
  • KONTAKTONI
  • F.A.Q

Komiteti Shqiptar i Helsinkit

  • RRETH NESH
    • HISTORIA
    • MISIONI, VIZIONI DHE OBJEKTIVAT
    • STRATEGJIA DHE PLANI I VEPRIMIT
    • ASAMBLEJA E PERGJITHSHME
    • STATUTI
    • RAPORTE RRETH VEPRIMTARISË SË KSHH
    • STAFI
    • RRJETI I KORRESPODENTEVE
    • PARTNERET, RRJETET DHE DONATORET
    • STAZH PROFESIONAL
  • FUSHAT E VEPRIMTARISE
    • MIREQEVERISJA
      • Veprimtari
      • Ndërhyrje Institucionale
      • Deklarata & Njoftime
      • Raporte & Studime
    • GRUPET VURNERABEL
      • Veprimtari
      • Nderhyrje Institucionale
      • Deklarata & Njoftime
      • Raporte & Studime
    • ZGJEDHJE TE LIRA DHE TE NDERSHME
      • Veprimtari
      • Nderhyrje Institucionale
      • Deklarata & Njoftime
      • Raporte & Studime
    • GJYQESORI
      • Veprimtari
      • Nderhyrje Institucionale
      • Deklarata & Njoftime
      • Raporte & Studime
    • KLINIKA LEGALE
      • Veprimtari
      • Nderhyrje Institucionale
      • Deklarata & Njoftime
      • Raporte & Studime
    • EDUKIMI LIGJOR
      • Veprimtari
      • Nderhyrje Institucionale
      • Deklarata & Njoftime
      • Raporte & Studime
    • REFORMA NË DREJTËSI
      • Vettingu i Gjyqtarëve dhe Prokurorëve
      • Organet e qeverisjes së sistemit të drejtësisë
  • PROJEKTE
    • Subgrante
  • PUBLIKIME
    • OPONENCA LIGJORE
    • RAPORTE
    • STUDIME
    • BULETINE
    • MANUALE
  • MULTIMEDIA
    • DEKLARATA & NJOFTIME PER SHTYP
    • NJOFTIME, THIRRJE
    • FOTO GALERIA
    • VIDEO GALERIA
    • RRJETEZIMET
  • GRANTE
  • EVENTE
FORMULARI I ANKESAVE
  • Home
  • 0 - Lajme
  • KËRKESË PËR SHPREHJE INTERESI – PËRKTHYES PËR RAPORTIN STUDIMOR “RAPORT VLERËSIMI MBI ANGAZHIMIN E SHOQËRISË CIVILE NË PROCESET VENDIMMARRËSE DHE LEGJISLATIVE TË KUVENDIT TË REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË.”
20/03/2023
0
Monday, 06 December 2021 / Published in 0 - Lajme, Njoftime, Thirrje
KËRKESË PËR SHPREHJE INTERESI – PËRKTHYES PËR RAPORTIN STUDIMOR “RAPORT VLERËSIMI MBI ANGAZHIMIN E SHOQËRISË CIVILE NË PROCESET VENDIMMARRËSE DHE LEGJISLATIVE TË KUVENDIT TË REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË.”

Në kuadër të zbatimit të nismës nga ana e Komitetit Shqiptar të Helsinkit (KShH) në bashkëpunim me Institutin për Demokraci dhe Ndërmjetësim (IDM), grant i akorduar në zbatim të projektit “Për mbështetjen e Kuvendit dhe Edukimit Qytetar (PACEP)”, projekt i Agjencisë Zvicerane për Zhvillim dhe Bashkëpunim (SDC), e zbatuar nga Prezenca e OSBE në Shqipëri dhe Instituti Demokratik Amerikan (NDI) shpall thirrjen për përkthyes të gjuhës angleze, i cili do të angazhohet në përkthimin e raportit studimor “Raport Vlerësimi Mbi Angazhimin e Shoqërisë Civile në Proceset Vendimmarrëse dhe Legjislative të Kuvendit të Republikës së Shqipërisë”

Ky raport i përpiluar dhe edituar nga ekspertët e angazhuar të KShH-së përmban të dhëna statistikore dhe cilësore, si dhe sugjerime. Ky raport do të ketë një numër faqesh deri në 120 faqe (+/- 10 faqe) A4, me madhësi 12 TNR, single space.

Angazhimi i përkthyesit do të jetë brenda muajit Dhjetor-Janar 2021.

KShH inkurajon aplikimin nga kandidatë, të cilët janë të interesuar për t’u angazhuar si përkthyes në këtë proces dhe plotësojnë kritere të aftësisë individuale, edukimit dhe aftësitë profesionale në vijim:

Aftësitë individuale

  1. Të jetë i/e pavarur, i/e paanshëm dhe me integritet;
  2. Të ketë aftësi shumë të mira komunikimi dhe bashkëpunimi në ekip dhe jo vetëm;
  3. Të jetë i/e përgjegjshëm për respektimin e detyrave dhe afatet e vendosura;
  4. Të ketë aftësi të punojë nën presionin e kohës.

Edukimi dhe aftësitë profesionale

  1. Të ketë përfunduar me rezultate shumë të mira studimet e larta për gjuhë të huaja;
  2. Të ketë eksperiencë profesionale prej 3 vitesh si përkthyes i gjuhës angleze;
  3. Të zotërojë licensë si përkthyes i gjuhës angleze;

Preferohen aplikantë që kanë përvojë në përkthimin e materialeve me terminologji ligjore.

Të interesuarit të dërgojnë deri më datën 13 Dhjetor 2021:

  1. CV
  2. Një ofertë financiare për 1 faqe A4 (duke përcaktuar me ose pa TVSH);
  3. Kopje të dokumentit që vërteton se është i/e licensuar.

Dokumentet do të dërgohen në formë elektronike në adresën e emailit office@ahc.org.al të Komitetit Shqiptar të Helsinkit.

Vetëm eksperti/ja e përzgjedhur do të njoftohet me anë të emailit.

 

Faleminderit !

Komiteti Shqiptar i Helsinkit

 

 

  • Tweet

What you can read next

Gjykata konstaton diskriminin e të miturit me shurdhësi të rëndë në dëgjim dhe urdhëron ndreqjen e pasojave shëndetësore
RI-THIRRJE — Për angazhimin e një kompanie IT për ngritjen e një platforme online
Kërkohet Ekspert IT dhe Statisticien për realizim Aplikacioni dhe përpunim të dhënash

Kërkoni

TË FUNDIT

  • Monitorimi i të drejtave pronësore të banorëve të Njësisë Administrative Bërxull që preken nga autostrada Thumanë Kashar

    Komiteti Shqiptar i Helsinkit (KShH), duke marr...
  • KËRKESË PËR SHPREHJE INTERESI 2 EKSPERTË TË ÇËSHTJEVE GJINORE

    Komiteti Shqiptar i Helsinkit (KSHH), në kuadër...
  • Kërkesë për ofertë për një ekspert statisticien të angazhuar në kuadër të hartimit të raportit studimor mbi matjen e perceptimit të publikut mbi influencat e palëve të treta

    Komiteti Shqiptar i Helsinkit (KShH) po zbaton ...

DEKLARATAT E FUNDIT

1. Prevent suicide in the prison system
2. American contribution and expertise for the establishment of the rule of law and important reforms...
3. Do not delay amendments to the elctoral code

RAPORTET E FUNDIT

1. Regional Monitoring Reports

2. On the situation of Human Rights of persons deprived of liberty in state police stations...

3. Report on the situation of Human Rights of persons deprived of liberty in state police stations...

LATEST VIDEO


VIDEO 1: KShH për Pëllumb Marnikollaj



VIDEO 2: Ora News: Erida Skëndaj, drejtoreshë ekzekutive e Komitetit të Helsinkit

KONTAKTONI

Tel +355 (0)4 223 3671
Mobile AHC Office: 068 20 236 99
Mobile Legal Clinic: 069 40 757 32
Email: office@ahc.org.al
Postal Code: 1752

Albanian Helsinki Committee
Brigada e VIII Street, "Tekno Projekt" Tower, Shkalla 2, Apartamenti 10, Kati 6

Open in Google Maps

  • GET SOCIAL
Komiteti Shqiptar i Helsinkit

© 2023 Komiteti Shqiptar i Helsinkit. Të gjitha të drejtat të rezervuara.

TOP Komiteti Shqiptar i Helsinkit